Der KerngedankeIm Deutschen Pavillon in Shanghai präsentiert sich die Bundesrepublik als vielseitige, ideenreiche Nation, als ein innovatives und zukunftsorientiertes Land, das gleichzeitig auch großen Wert darauf legt, Wurzeln zu erhalten und Traditionen zu bewahren. Wichtig für die Stadt von morgen sind Vielfalt und Gleichgewicht – nicht Gleichheit. Erst durch das Zusammenspiel von Vielfalt und Gegensätzlichkeiten der deutschen Städte entstehen ihre besondere Lebensqualität und Lebensenergie. Darum gilt es, diese Vielfalt zu bewahren – ohne dabei auf Innovation und Technik zu verzichten. Dieses ganz eigene, individuelle Gesicht Deutschlands will die Bundesrepublik Deutschland glaubhaft und nachhaltig umsetzen. Der deutsche Beitrag zum Thema der EXPO 2010 „Better City, Better Life“ lautet daher: balancity – eine Stadt in Balance zwischen Erneuerung und Bewahren, zwischen Innovation und Tradition, zwischen Urbanität und Natur, zwischen Gemeinschaft und Individuum, zwischen Arbeit und Freizeit, zwischen Globalisierung und nationaler Identität. Dieser Kerngedanke ist überall im Deutschen Pavillon zu finden und für den Besucher erlebbar. Das Kunstwort aus „Balance“ und „City“ greift damit das EXPO-Thema „Better City, Better Life“ auf. |
Pavillon-„balancity"Der Grundgedanke von balancity spiegelt sich bereits in der Architektur des Pavillon wider. Eine Stadt ist ein gebautes Sinnbild für die Balance von Vielfalt und Dichte, gebildet aus unterschiedlichen historischen Schichten, Räumen, Funktionen und Atmosphären. Der Gang durch den Deutschen Pavillon ist eine Reise durch balancity. Der Besucher durchquert dabei typische Stadträume: Räume der Arbeit und des Denkens, Räume für Freizeit und Erholung, Räume des Wohnens und Orte für Kultur und Gemeinschaft. Angefangen beim Hafen geht es durch einen Garten und Park, über ein Stadtplanungsbüro und eine Fabrik, vorbei am Depot, dem Atelier und dem Stadtplatz bis in die Energiezentrale, das Kraftwerk der Stadt. Der Besucher bewegt sich wie in einer Stadt üblich aktiv und passiv durch die Räume: zum Teil zu Fuß, zum Teil über Fahrsteige. |
Die Botschaft des Deutschen Pavillons lautet:Es ist durchaus erstrebenswert in einer Stadt zu leben, wenn sie sich in Balance befindet - im Gleichgewicht zwischen Erneuern und Bewahren, Innovation und Tradition, Stadt und Natur, Gemeinschaft und Individuum, Arbeit und Freizeit. Den Deutschen Pavillon realisiert die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Pavillon Shanghai (ARGE), den die Firma Waldmann als Sponsor unterstützt. Ebenso ist die Firma Waldmann Exponategeber im Depot mit der Pendelleuchte HYBRID und der Stehleuchte STRAIGHT. Verantwortet wird er vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, das die Koelnmesse International mit der Koordination der Vorbereitungen und dem Betrieb beauftragt hat (www.expo2010-deutschland.de). |
![]() |
|

EXPO 2010 Shanghai
Vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010 findet in der Millionen-Metropole Shanghai China am Yangzi die Weltausstellung unter dem Motto „Better City, Better Life“ statt.
|
|
||||||
|
|
|||||||